dijous, 27 de novembre de 2008

Tallers a CREATIVA: camí de taula ondulat


Aquest és un camí de taula ondulat. Tot i que l'he acabat a casa, m'ha agradat el resultat i no l'he hagut de tunejar. És un treball de tires cosides i tallades amb la FAN RULER de Marilyn Doheny´s

----------

Éste es un camino de mesa ondulado. A pesar que lo he acabado en casa, me ha gustado el resultado y no lo he tenido que tunear. Es un trabajo de tiras cosida y cortadadas con la
FAN RULER de Marilyn Doheny´s

dimarts, 25 de novembre de 2008

Tallers a CREATIVA: bossa guarda-cúter




Dissabte vaig fer 3 tallers a CREATIVA i estic acabant i tunejant les peces a casa. El primer va consistir en fabricar amb el regle JELLY ROLL RULER de Creative Grids una espècie d'abric per got de llapisos. Però com no em va semblar útil, l'he transformat en una bonica bosseta per portar el cúter i les ganivetes de recanvi (per la forma, també es podria portar una flauteta). Reconec que la idea va sorgir de veure la preciosa bosseta que s'havia fabricat la Carol de Mirabilia (i jo amb aquella cutrada). Aquest és el resultat.
----------------
El sábado hice 3 talleres a CREATIVA y estoy acabando de tunear las piezas en casa. El primero consistió en fabricar con la regla JELLY ROLL RULER de Creative Grids una especie de abrigo para vaso de lápices. Pero como no me pareció útil, lo he transformado en una bonita bolsita para llevar el cúter y las cuchillas de recambio (por la forma, también se podría llevar un flautín) Reconozco que la idea surgió de ver la preciosa bolsita que se había fabricado Carol de Mirabilia (y yo con aquella cutrada). Éste es el resultado.

dilluns, 24 de novembre de 2008

Amigues a CREATIVA















Dissabte vaig estar a CREATIVA. A hores d'ara ja s'ha dit tot. Jo m'he apuntat a la Jaima per a l'any vinent de la bruja Pepa. Resum: poques novetats, molta calor, molt soroll, molta gent per al poc espai i moooooooooltes amigues a saludar.
I això d'amigues, per dir quelcom. Només una mostra d'algunes de les millors imatges: de cap, de cuixa, amb totes les dents fora... i alguns regalets de persones detallistes (no com jo)
----------------
El sábado estuve en CREATIVA. Ya se ha dicho todo. Yo me he apuntado a la Jaima para el año que viene de la bruja Pepa. Resumen: pocas novedades, mucho calor, mucho ruido, mucha gente para el poco espacio y muchaaaaaaaaaaas amigas a saludar.
Y eso de amigas, por decir algo. Sólo una muestra de algunas de las mejores imágenes: de cabeza, de piernas, con los dientes fuera... y algunos regalitos de personas detallista (no como yo)

divendres, 21 de novembre de 2008

Bossa acabada







Malgrat que m'he endavantat una mica, ja he acabat la bossa. Ho he fet perquè demà dissabte vaig a CREATIVA i vull presumir. He quedat amb amigues blogeres que no conec i he dit que em reconeixeran per la bossa. Us l'enseyo acabada per dins i fora. Podeu observar que li he afegit 3 butxaques, un doble fons i la cremallera. Les nanses les he fet per poder penjar la bossa al braç, doncs les de mà no em semblen còmodes.Com és per a mi, us dic que m'agrada molt.
Isabel, organitzadora del SAL, em dones permís per presumir?

--------------------------

A pesar que me he adelantado un poco, ya he acabado la bolsa. Lo he hecho porque mañana sábado voy a CREATIVA y quiero presumir. He quedado con amigas bloggeras que no conozco y he dicho que me reconoceran por la bolsa. Os la enseño acabada por dentro y fuera. Podéis observar que le he añadido 3 bolsillos, un doble fondo y la cremallera. Las asas la he hecho para poder colgar la bolsa del hombro, pues las de mano no me parecen cómodas. Como es para mi, os digo que me gusta mucho.
Isabel, organizadora del SAL, ¿me das permiso para presumir?

Malgraŭ mi antaŭiĝis iomete, mi jam finigis la sakon. Mi faris tion ĉar morgaŭ sabate mi iros al CREATIVA kaj mi volas pavi. Mi restis kun blog-amikinoj kiuj mi ne konas kaj ili diris ke min rekonos por la sakon. Mi montras ĝin ekstere kaj ene. Vi povas observi ke mi aldonis tri poŝojn, duoblan fundon kaj zipon. La ansoj mi ilin faris por brakporti, ĉar la mana teniloj ŝajnas al mi nekomodajn. Kiel ĝi por mi estas, mi povas vin diri ke ĝi min multe ŝatas.
Isabel, SAL-organitzantino, ĉu vi permesas min pavi?


dimarts, 11 de novembre de 2008

SAWP de Nadal


Ja s'ha posat en marxa el Sawp de Nadal que organitza "El rincón de Paloma". M'ha tocat una companya amb unes mans finíssimes, que sap de molts tipus de labors i que va començar el seu blog a partir del SAL "Dear Jane". L'aniré observant i coneixent a distància.

----------

Ya se ha puesto en marcha el Swap de Navidad que organitza "El rincón de Paloma". Me ha tocado una compañera con unas manos finísimas, que sabe de muchos tipos de labores y que comenzó su blog a partir del SAL "Dear Jane". La iré observando y conociendo a distancia.



Mi jam pretigis la Kristnaska SAWPo organizata de "El rincón de Paloma". Al mi kunigis kunulino kun fajnegaj manoj kiu konas multajn tipojn da laboraĵojn kaj kiu ekkomencis sian blogon okaze de la SAL "Dear Jane". Mi observos ŝin kaj ŝin konos distance.

Bossa country embuatinada

Aquí us presento la bossa embuatinada . Si us fixeu, he posat teules a la teulada i un lliure a la base.
------------
Aquí os presento la bolsa acolchada. Si os fijáis, he puesto tejas en el tejado y un acolchado libre en la base.

Ĉi tie mi presentas la sakon vatita. Se vi streĉas mi aldonis tegolojn ĉe la tegmento kaj liberan ĉe la bazo.

dijous, 6 de novembre de 2008

SAL d'Isabel




He preparat ja la bossa per aboatinar. M'agrada molt i tinc ganes de portar-la ja penjada. Espero poder-la acabar ben aviat.
----------
He preparado ya la bolsa para acolchar. Me gusta mucho y tengo ganas de llevarla ya colgada. Espero poder acabarla bien pronto.


Mi jam pretigis la sakon por vati ĝin. Ĝi ŝategas min kaj mi revas porti ĝin pendanta. Mi esperas finigi ĝin fruege.

diumenge, 2 de novembre de 2008

Més avenços en la "bossa country"




Estic fent molta feina amb aquesta bossa. No semblava al principi que se n'emportés tanta. Us ensenyo la part davantera acabada (a manca del collar del gos) i un botó en forma de gat molt diver que substituirà l'ocell. Al final m'he embolicat i el miniquilt és de debó como podeu veure.
--------------------
Estoy trabajando mucho en els bolsa. No parecía al principio que tuviera tanta. Os enseño la parte delantera acabada (a falta del collar del perro) y un botón en forma de gato muy diver que substituirá el pájaro. Al final me he enrollado y el miniquilt es de verdad, como podéis ver.