diumenge, 28 de juny de 2009

Nou sorteig


La companya bloguera "Horas de lecer" fa un sorteig. Passeu per la seva pàgina des d'aquí.
-------------
La compañera bloguera de "Horas de lecer" hace un sorteo. Pasad por su página desde aquí.

SAL casetes acabat


Ja he acabat el quilt de les casetes. Ha estat fàcil de fer i molt agrait el seu resultat. Des d'aquí dono les gràcies a la seva organitzadora.
----
Ya he acabado el quilt de les casetas. Ha sido facil de hacer y muy agradecido su resultado. Desde aquí doy las gracias a su organizadora.

Exposició


Em plau convidar-vos a l'exposició que inaugura una amiga meva. Si voleu, passeu abans pel seu blog. És una artista completa, que toca diferents arts, una professional de primera i una excel·lent persona. Es diu Eva C i des d'aquí anireu al seu blog.
----------
Me complace invitaros a la exposición que inaugura una amiga mía. Si queréis, pasad antes por su blog. Es una artista completa, que toca diferentes artes, una profesional de primera y una excelente persona. Se llama Eva C. y desde aquí iréis a su blog


divendres, 26 de juny de 2009

SAL "One a day" - setmana 8


Aquí estan els meus 56 blocs. Només dues setmanes més...
------------
Aquí están mis 56 bloques. Sólo dos semanas más.

dilluns, 15 de juny de 2009

Nou SAL


Noies, nou i temptador SAL a la vista. L'organitza Carolina deL blog Nuestro Tiempo. És aquesta vànova. Ja sabeu, si alguna s'anima...
----------
Chicas, nuevo i tentador SAL a la vista. Lo organiza Carolina del blog Nuestro Tiempo. Es esta colcha. Ya sabéis, si alguna se anima...

SAL casetes


Aquest és el resultat de la feina del cap de setmana. Queda molt xulo tot muntadet i ara ja tinc clar on anirà.
----------
Éste es el resultado del trabajo del fin de semana. Queda muy chulo todo montadito y ahora ya tengo claro dónde irá.

diumenge, 14 de juny de 2009

Bossa d'estiu




Aquesta setmana m'he acabat aquesta bossa d'estiu. És ben senzilla, però resultona.
--------------
Esta semana he acabado esta bolsa de verano. Es bien sencilla y resultona.

divendres, 12 de juny de 2009

Avenços"ONE a DAY - A QUILT ALONG"


Ja ha passat una setmana més i ja estan aquí els blocs que porto. Ja comencen a fer muntanyeta... -----------
Ya ha pasado una semana más y ya están aquí los bloques que llevo. Ya comienzan a hacer montañita...

dilluns, 8 de juny de 2009

3ª setmana del "SEW ALONG"


Aquestes són les teles per al SAL "Sew along" tallades en tires, segons les indicacions per a la 3ª setmana.
-------------
Éstas son las telas para el SAL "Sew along", cortada en tiras, según las indicaciones para la 3ª semana.

dilluns, 1 de juny de 2009

SAL "One a day" - setmana 5


Ja portem 5 setmanes d'anar fent cada dia un "nine patch". Aquí estan els meus. Aquest projecte m'està servint per recuperar i donar sortida a les restes de teles infantil.
------------
Ya llevamos 5 semanas de ir haciendo cada día un "nine-patch". Aquí están los míos. Este proyecto me está sirviendo para recuperar y dar salida a los restos de telas infantiles.