dimecres, 30 de setembre de 2009

Entrega Vànova Tilda


Ja hem acabat la segona fila i comencem la tercera. Comença a agafar forma. La seva futura propietària ja ha dit: Què bonica, mamà! Per qui serà?
----------
Ya hemos acabado la segunda fila y comenzamos la tercera. Comienza a tomar for,a. Su futura propietaria ya ha dicho: ¡Qué bonita, mamá! ¿Para quién será?

dilluns, 28 de setembre de 2009

Entrega Quilt de Nadal


Aquesta és la segona entrega d'aquest quilt. Les robes de nadal, els motius... em xiflen!!!
-------
Ésta es la segunda entrega de este quilt. Las telas de navidad, los motius... me chiflan!!!

divendres, 25 de setembre de 2009

Bossa a concurs


Us recordeu aquesta bossa que vaig fer a l'estiu? Doncs l'he presentat al concurs de CREATIVA. Ja sé que no tinc possibilitats i que és la primera vegada que presento una labor meva a concurs, però m'agradaria rebre el vostre vot. Per fer-ho, podeu anar des d'aquí
-----------------
¿Os acordáis de esta bolsa que hice en verano?Pues la he presentado al concurso de CREATIVA. Ya sé que no tengo muchas posibilidades y que es la primera vez que presento una labor mía a concurso, pero me gustaría recibir vuestro voto. Para hacerlo, podéis ir desde aquí
Enllaç

dimecres, 23 de setembre de 2009

Panell de Nadal


He acabat el primer objectiu d'aquest panell. L'he festonejat tots els angelets en daurat. De moment queda ben bonic.
-------
He acabado el primero objetivo de este panel. Lo he festoneado todos los angelitos en dorado. De momento queda bien bonito.

diumenge, 20 de setembre de 2009

La mosca dels calamars



Porto varios dies sentint dels meus fills: I què fas ara amb aquestes anelles de calamar, mama? I després de cosir-les i donar la forma em pregunten: I que fa una mosca a sobre dels calamars?.... Em rendeixo. Aquí teniu "la mosca dels calamars". Gràcies Isi
----------
Llevo varios días oyendo de mis hijos: Y qué haces ahora con estas anillas de calamar, mama? Y después de coserlas y dar forma me preguntan: Y que hace una mosca encima de los calamares?... Me rindo. Aquí tenéis "la mosca de los calamares". Gracias Isi

SORTEIG I MÉS


Una bona notícia: la bloguera Chelo celebra les 30.000 visites amb un sorteig. Passeu a felicitar-la.
---------
Una buena noticia: la bloguera Chelo celebra las 30.000 visitas con un sorteo. Pasad a felicitarla

dilluns, 14 de setembre de 2009

Deures SAL angels story


Aquí us ensenyo els últims blocs que em faltaven d'aquest SAL. M'agrada molt i tinc ganes de muntar el quilt, però encara queden per fer alguns.
----------
Aquí os enseño los últimos bloques que me faltaban de este SAL. Me gusta mucho y tengo ya ganas de montar el quilt, pero todavía quedan por hacer algunos.

diumenge, 13 de setembre de 2009

Samarreta


Aquest passat mes de juny vaig assistir a una festa de Patch, l'aniversari d'una botiga que tinc molt aprop de casa, Niceworks, i on estic comprant tot sovit. Ja sabeu: un fil, unes teles, uns botons... vaja que estic dia sí, dia també. En aquesta festa, ens van obsequiar amb detallets ala assistents (hi havia un home), i a mi em va tocar un kit per fer a punt de creu una Kitty. I aquí està el resultat. La meva filla, encantada, és clar.
----------
Este pasado mes de Junio asistí a una fiesta de Patch, el aniversario de una tienda que tengo muy cerca de casa, Niceworks, y donde estoy comprando a menudo. Ya sabéis: un hilo, unas telas, unos botones... vaya que estoy día sí, día también. En esta fiesta nos obsequiaron con detallitos a los asistentes (había un hombre), y a mi me tocó un kit para hacer a punto de cruz una Kitty. Y aquí está el resultado. Mi hija, encantada, claro.

dilluns, 7 de setembre de 2009

Entrega Vànova Tilda





Aquests són els deures de la quinzena. Els blocs estan quedan ben bonics i ja quasi acabem la segona fila.
-------
Estos son los deberes de la quincena. Los bloques están quedando bien bonitos y ya casi acabamos la segunda fila.