dimarts, 27 d’abril de 2010

Altre caixa folrada




Feines agraïdes: folrar caixes. És ràpid i molt vistós. Què us sembla?
---------
Trabajos agradecidos: forrar cajas. Es rápido y muy vistoso ¿Qué os parece?

divendres, 23 d’abril de 2010

SAL Baltimore - entrega



Aquí està el bloc de l'abril. No és del tot fidedigne amb l'original, però jo no sóc capaç de fer cercles més petits. Aquests rosats són del tamany d'un cèntim d'euro!!!!
--------------
Aquí está el bloque de abril. No es del todo fidedigno con el original, pero no soy capaz de hacer círculos más pequeños. Estos rosados son del tamaño de un céntimo de euro!!!!

dissabte, 17 d’abril de 2010

Cadena de teles completada



Amb l'entrega en mà del tercer regalet de la "Cadena de Telas" s'han acabat tots els intercanvis. Aquí estan totes les teles i detallets que vaig rebre jo. Vull donar les gràcies a totes elles.

dilluns, 12 d’abril de 2010

Curs Hawaiano


M'he apuntat a un curs monogràfic de hawaiano a màquina amb l'extraordinària Eva Gustems. Se que encara hi ha alguna plaça, per si a alguna l'interessa. Serà el 5 de juny.
-----
Me he apuntado a un curso monográfico de hawaiano a máquina con la extraordinaria Eva Gustems. Sé que todavía queda alguna plaza, por si a alguna le interesa. Será el 5 de Junio.

dilluns, 5 d’abril de 2010

I s'acaba la Setmana Santa


I s'acaba la Setmana Santa... i altres deures acabats, el bloc del Sampler de Esperanza & Co.
--------
Y se acaba la Semana Santa ... y otros deberes acabados, el bloque del Sampler de Esperanza & Co.

divendres, 2 d’abril de 2010

2ª entrega costurer T. Sako


Què bones són les vacances! Vaig tenint temps d'acabar cosetes. Aquí us ensenyo la segona part del costurer de la T. Sako un xic tunejat: el coixinet d'agulles no és una aplicació sinó real, per poder posar agulles encara que el costurer estigui tancat.
------------
¡Qué buenas son las vacaciones! Voy teniendo tiempo para acabar cositas. Aquí os enseño la segunda parte del costurero de T. Sako un poco tuneado: el acerico no es una aplicación sinó real, para poder poner agujas aunque el costurero esté cerrado

dijous, 1 d’abril de 2010

Aventura en feltre


Fa dies que em tempta fer aquella caseta-costurer de feltre de la Marianne Byrne-Goarin, autora dels projectes recollits al llibre "Cinamon inspirations". Jo, amb feltres catalans i un xic tunejada, m'estic fent la meva caseta. Aquí estan els meus avenços.
---------
Hace días que me tienta hacer aquella casita-costurer de fieltro de Marianne Byrne-Goarin, autora de los proyectos recojidos en el libro "Cinamon inspirations". Aquí están mis avances.