Com sabeu fa unes setmanes vaig fer un curs de hawaiano amb l'Eva Gustems. Aquest és el resultat del meu experiment del hawaiano a màquina, convertit en dos alegres coixins per als meus ronyons. Fan per a una casa de platja, oi?
------------
Como ya sabéis hace unas semanas hice un curso de hawaiano con Eva Gustems. Éste es el resultado de mi experimento de hawaiano a máquina, convertido en dos alegres cojines para mis riñones. Hacen para una casa de playa ¿verdad?
I aquest és un regal molt i molt bonic de la generosa Júlia amb motiu del seu aniversari. És la bomba aquesta dona: és el seu aniversari i ens porta un regal personalitzat a cadascuna de les seves amigues costureres!!!
----------------
Y éste es un regalo muy y muy bonito de la generosa Júlia con motivo de su aniversario. Es la bomba esta mujer: es su cumpleaños y ¡¡¡nos trae un regalo personalizado a cadauna de su amigas costureras!!!