dimarts, 27 de juliol de 2010

I continuen les bosses





























Aquí, a la muntanya, trobava a faltar una bossa polivalent: per anar a fer un cafè amb les veïnes, portar petites compres, la xaqueteta per la tarda... adequada a l'entorn i amb un tros de roba de la col·lecció de MODA, american Jane happy campers, m'he fet aquesta. I quan em cansi, sempre podrà ser una bossa de pa!
-------
Aquí, en la montaña, echaba a faltar una bolsa polivalente: para ir a tomar un café con las vecinas, llevar pequeñas compras, la chaquetita por la tarde... adecuada al entorno. Y con un trozo de tela de la colección de de MODA, american Jane happy campers, me he hecho esta. Y cuando me canse ¡siempre podrá ser una bolsa para el pan!


diumenge, 25 de juliol de 2010

Bossa de labors

























Anant a classe amb l'Eva Gustems, vaig trobar a faltar una bossa gran. I aquí la teniu. Estic contenta amb el resultat. Al darrera porta una bosseta que es posa i treu per portar el mòbil, moneder... si és que no vull portar també el bolso.
-------------
Yendo a clase con Eva Gustems, he hechado a faltar una bolsa grande. Y aquí la tenéis. Estoy contenta con el resultado. Por detrás lleva una bolsita de quita y pon para llevar el móvil, el monedero... si es que no quiero llevar también bolso.

dissabte, 24 de juliol de 2010

Stack and Whack



Avui he trobat aquest tutorial de "Stack and Wack" que vull compartir amb vosaltres.
-------
Hoy he encontrado este tutorial de "Stack and Wack" que quiero compartir con vosotras.

diumenge, 18 de juliol de 2010

Regalets

Aquí us ensenyo uns regalets que he preparat. Són dos portaagulles aromatitzats i una funda per les ulleres de sol de la meva filleta.




pel davant

















i pel darrera.








I aquí uns detallets per a una nena que ha fet la primera comunió aquest cap de setmana.






divendres, 9 de juliol de 2010

És innat


Quan era petita, tenia falera per fer-me bosses i bossetes: de paper, tela, llana... I encara sóc igual! Després de fer-me una bossa mega, ara li toca el torn a la bosseta a joc. Fixeu-vos en el detall de la puntilla. És tot un luxe. Està feta a mà i regal d'una amiga.
-------------
Cuando era pequeña, tenia locura por hacerme bolsas y bolsitas: de papel, tela, lana... ¡Y todavía soy igual! Después de hacerme una bolsa mega, ahora le toca el turno a la bolsita juego. Fijaos en el detalle de la puntilla. Es todo un lujo. Está hecha a mano y regalo de una amiga.

dilluns, 5 de juliol de 2010

Mega-bossa


Aquest cap de setmana m'he fet aquesta mega-bossa. És una bossa versàtil: per cap de setmana, per portar labors...
-----
Este fin de semana me he hecho esta mega-bolsa. Es una bolsa versátil: para fin de semana, para llevar labores...