dissabte, 30 d’octubre de 2010

Estada a Port Aventura


Fa uns dies vaig anar a Port Aventura. I el patchwork em persegueix! Si no, mireu la vànova de l'habitació que vaig ocupar!!!!
----
Hace unos días fui a Port Aventura. ¡Y el patchwork me persigue! Si no, mirad la colcha de la habitación que ocupé!!!

diumenge, 24 d’octubre de 2010

Feinete


Us ensenyo el bloc de cubs del SAL de Esperanza&Co i un "pa los cleenex" fet gràcies al tutorial del Hormiguero de Zuriñe
-------
Os enseño el bloque de cubos del SAL de Esperanza&Co y un "pa los cleenex" hecho gracias al tutorial del Hormiguero de Zuriñe

dimarts, 19 d’octubre de 2010

Necessito un blogroll


Del Sampler que organitza Esperanza&Co. ja comencen a tenir uns quants quadrets, així que he volgut tenir-los ben endreçats i els he fabricat aquest blog-roll. Aquí el teniu també juntament amb el que ja havia fet per al Baltimore.
--------
Del Sampler que organitza Esperanza&Co. ya comenzamos a tener unos cuantos cuaritos, así que he decidido tenerlos bien ordenados y les he fabricado este blog-roll. Aquí lo tenéis también junto al que había hecho para el Baltimore

diumenge, 17 d’octubre de 2010

Ja tinc bossa de tardor





M'he finalitzat la meva bossa de tardor. L'he volgut donar d'un estil japonès, tant per la tela com per la forma. Demà l'estreno!
----------
Me he acabado mi bolsa de otoño. Le he querido dar un estilo japonés, tanto por la tela como por la forma ¡Mañana la estreno!

dimarts, 12 d’octubre de 2010

També Baltimore



Aquests dies de pluja i vent han fet que pogués endavantar les meves labors
---------
Estos días de lluvia y viento han hecho que pudiera adelantar mis labores


dilluns, 11 d’octubre de 2010

Avenços Sal de Esperanza


Faig poc, però quelcom avenço. Aquí un dels Baltimors del Sampler que fem amb l'Esperanza
----------
Hago poco, pero algo avanzo. Aquí uno de los Baltimores del Sampler que hacemos con l'Esperanza

dissabte, 2 d’octubre de 2010

Estic de sort


Aquesta setmana estic de sort1 Acabo de ser l'afortunada del sorteig de la Glòria. Sempre m'han agradat les caixes victorianes, però m'han semblat difícils de fer. Doncs tindré una preciosa, oi?
----------
¡Esta semana estoy de suerte! Acabo de ser la afortunada del sorteo de Glòria. Siempre me han gustado las cajas victorianas, pero me han parecido difíciles de hacer. Pues tendré una preciosa ¿verdad?