dimecres, 17 de novembre de 2010

The 2010 Christmas Quilt Show!


El blog SewCalGal proposen un joc divertit: ensenyar un quilt amb motiu de nadal. El que ara us ensenyo és el resultat del SAL que va organitzar la Pepi del blog Mi casita de patch.
----------
El blog SewCalGal proponen un juego divertido: enseñar un quilt con motivo de navidad. El que ahora os enseño es el resultado del SAL que organizó Pepi del blog Mi casita de patch.

dimarts, 16 de novembre de 2010

SAMPLER ESPERANZA & Co.

Hola, amigas

Desde un precioso pueblo costero cercano a Barcelona os ofrezco este tutorial para un nuevo bloque de nuestro SAMPLER. A pesar que empecé con el patch hace unos tres años ¡yo tampoco tengo un sampler! Y es para mi un honor presentaros este tutorial.

Como he hecho y repetido este bloque varias veces, ya me considero experta en él. Así, si alguien tiene algún problemilla, no dudéis en preguntarme.



Y qué mala es la envidia


Això del patch és "culo veo, culo quiero". Em vaig enamorar en quan vaig veure el quilt de les kokeshi que vàries persones fan i exposen als seu blogs. I, no vaig poder resistir-me! I és clar, amb tant labor en marxa, també NECESSITAVA altre blogroll. I també l'he fet.

Aquí teniu el blogroll i algun bloc de les kokeshi sense acabar. Ja aniré publicant els blocs quan els festoneji.
----------
Me enamoré en cuanto vi el quilt de las kokeshi que varias personas hacen y exponen en sus blogs. Y ¡no pude resistirme! Y claro, con tanta labor en marcha, también NECESITABA otro blog-roll. Y también lo hice.

Aquí tenéis el blogroll y algún bloque de las kokeshi sin acabar. Ya iré publicando los bloques cuando los festonee.

dilluns, 15 de novembre de 2010

I també baltimores



I també he acabat dos entregues del Baltimore.
-----------
Y también he acabados dos entregas del Baltimore

Avenços Sal de Esperanza


Aquí està el meu nine-patch. Psicodèlic, oi?
----
Aquí esta mi nine-patch. Psicodélico ¿verdad?

dilluns, 8 de novembre de 2010

Ja està aquí


El divendres passat em vaig trobar amb la Glòria de la Lluna d'abril i em va fer entrega del premi d'aniversari del seu blog, aquesta preciosa caixa victoriana. En foto és bonica, però en la realitat... Moltíssimes gràcies, Glòria.
---------
El viernes pasado me encontré con Glòria de la Lluna d'abril i me hizo entrega del premio de aniversario de su blog, esta preciosa caja victoriana. En la foto es bonita, pero en la realidad... es preciosa. Muchísimas gracias, Glòria.

Bossa per als pastissos


Amb els tutorials que corren per la xarxa, com el de la Pilar, he fet aquesta bossa per als pastissos. És senzilla de fer i molt pràctica.
--------
Con estos tutoriales que corren por la red, como el de Pilar, he hechom el de la Pilar, he hecho esta bolsa para los pasteles. Es sencilla de hacer y muy práctica.

dissabte, 6 de novembre de 2010

dijous, 4 de novembre de 2010

Nou estoig


Aquest és el meu nou estoig. Com vaig seguir un patró d'un llibre japonès, m'ha quedat un xic petitet i no l'he pogut donar la forma final de l'original. Igualment m'agrada. És que les teles japoneses...
---------
Este es mi nuevo estuche. Como seguí un patrón de un libro japonés, me ha quedado un poco pequeñajo y no le he podido dar la forma final del original. Igualmente me gusta. Es que las telas japonesas...