dimecres, 18 d’abril de 2012

Regals d'aniversari

Fa uns dies vàrem celebrar l'aniversari de la Victòria i el meu. Jo vaig fer uns coixins per agulles perfumats a partir de la idea de Kris, un per a la Victòria i l'altre per a mi. Sovint regalo coses que m'agraden i jo me'n quedo sense!
-------

Hace unos días celebramos el cumpleaños  de la Victòria y el mío. Yo hice unos alfileteros perfumados a partir de la idea de Kris, uno para Victòria y otro para mi ¡A menudo regalo cosas que me gustan y yo me quedo sin!

També vaig rebre de part de les meves amigues aquestes precioses manualitats: un clauer amb un jersei teixit a mà miniatura (petitíssim, us ho prometo) i un collaret que em va faltar temps per lluir-lo, és clar.
-----------
También recibí de parte de mis amigas estas preciosas manualidades: un llavero con un jersey miniatura (pequeñísimo, os lo prometo) y un collar que me faltó tiempo para lucirlo, claro.

dilluns, 9 d’abril de 2012

Feina de la Setmana Santa


 Amb l'arribada de la primavera em venia de gust una bossa nova. Em vaig comprar un patró i mans a l'obra. Aquest és el resultat: és una bossa a mida de les japoneses!!!

Con la llegada de la primavera me apetecía un bolso nuevo. Me compré un patrón y manos a la obra. Este es el resultado. Prestad atención a la regla: es un bolso a medida de las japonesas!!!



dimarts, 3 d’abril de 2012

Inspirada a Sitges

Una de les avantatges d'anar a fires són les inspiracions. I així ha estat. Un dels expositors estava decorat amb unes teules fetes de tela. I de seguida vaig veure com de bé quedarien amb els nous visillos de l'habitació de la meva filla!!!
----
Una de les ventajas de ir a ferias son las inspiraciones. Y así ha sido. Una de los expositores de Sitges estaba decorado con unas tejas hechas de tela. Y en seguida supe lo bien que quedarían con los nuevos visillos de la habitació de mi hija!!!