dimecres, 28 de novembre de 2012

Em calia motivació

Sempre m'han agradat els dissenys de l'Eva Gustems. A més de ser una bona persona i excel·lent professora, és també molt bona dibuixant i diseñadora. A la fira de Sitges vaig comprar aquest kit, i gràcies a la motivació de la meva amiga Victòria, m'he decidit a enllestir-lo. I m'agrada moltíssim!!!

Ja se sap, "quien tiene una amiga, tiene un tesoro"
-------------
Siempre me han gustado los diseños de Eva Gustems. Además de ser una buena persona y escelente professora, es también muy buena dibujanta y diseñadora. En la feria de Sitges compré este kit, y gracias a la motivación de mi amiga Victòria, me he decidido a enlestirlo ¡Y me gusta muchísimo!

Ya se sabe, "quien tiene una amiga, tiene un tesoro"

dissabte, 17 de novembre de 2012

Preparant Creativa 2012

Aquesta és la meva darrera feina, enllestida per anar ben elegant a Creativa. És un disseny hongarès, realitzar en la seva totalitat amb teles japoneses. I a la floreta del darrera, cada pètal és d'una roba regalada per les altres amigues que també l'estan fent.
----------
Éste es mi último trabajo, finalizado para ir bien elegante a Creativa. Es un deseño húngaro, realizado en su totalidad con telas japonesas. Y en la florecilla de detrás, cada pétalo es de una tela regalada por las otras amigas que también la están haciendo.