Bon Nadal / Feliz Navidad

Amic invisible i llanes

Comença l'època de regals i regalets. Aquest és el que he fet per l'entrenadora de sincro de la meva filla. Aquest grup té per mascota un pingüí.
-----------
Comienza la época de regalos y regalitos. Éste es el que he hecho para la entrenadora de sincro de mi hija. Este grupo tiene por mascolta un pingüino.

I ja fa dies que vaig estrenar aquesta bonica i femenina jaqueta. Malgrat ser molt fineta, abriga molt, doncs el fil és llana i una part de seda que li dona brillantor al treball.
-------------
Y ya hace días que estrené esta bonita y femenina chaqueta . A pesar de ser muy finita, abriga mucho pues el hilo es lana y una parte de seda que le da brillo al trabajo

Em calia motivació

Sempre m'han agradat els dissenys de l'Eva Gustems. A més de ser una bona persona i excel·lent professora, és també molt bona dibuixant i diseñadora. A la fira de Sitges vaig comprar aquest kit, i gràcies a la motivació de la meva amiga Victòria, m'he decidit a enllestir-lo. I m'agrada moltíssim!!!

Ja se sap, "quien tiene una amiga, tiene un tesoro"
-------------
Siempre me han gustado los diseños de Eva Gustems. Además de ser una buena persona y escelente professora, es también muy buena dibujanta y diseñadora. En la feria de Sitges compré este kit, y gracias a la motivación de mi amiga Victòria, me he decidido a enlestirlo ¡Y me gusta muchísimo!

Ya se sabe, "quien tiene una amiga, tiene un tesoro"

Preparant Creativa 2012

Aquesta és la meva darrera feina, enllestida per anar ben elegant a Creativa. És un disseny hongarès, realitzar en la seva totalitat amb teles japoneses. I a la floreta del darrera, cada pètal és d'una roba regalada per les altres amigues que també l'estan fent.
----------
Éste es mi último trabajo, finalizado para ir bien elegante a Creativa. Es un deseño húngaro, realizado en su totalidad con telas japonesas. Y en la florecilla de detrás, cada pétalo es de una tela regalada por las otras amigas que también la están haciendo.

Esperanzaaaaaaaa!, va por ti

En mi última entrada comenté que publico muy poco, tan poco que me olvido de traducir mis mensajes para que mis amigas no-catalanas lo entiendan. Como hablo y escribo de forma indiferente ambas lenguas, esta entrada se la dedico a mi amiga Esperanza y a todas las demás blogueras que sólo pueden mirar mis birriosas fotos.

A mi me gustan las decoraciones navideñas, me inspiran. Y como me enseñaron que en el patch no se tira nada (debería enseñaros mi armario, ¡qué vergüenza!), con los restos de las telas de los cojines del post anterior he hecho este cuadrito. ¿Os gusta? Quizás se convertirá en mi felicitación de Navidad.

No publico, però vaig fent

Suposo que com a moltes de vosaltres, vaig fent treballets, però tinc el blog molt abandonat. Em sap greu, a veure si us vaig pujant algunes cosetes... ara us ensenyo uns coixins que he fet amb les noves robes de Nadal de la Lynette.

Final d'estiu

Les vacances s'acaben i jo també vaig finalitzant feinets.

Una bossa i un monederet per a la nena:

Un estoig per guardar les agulles, fet amb unes teles de lli precioses que vaig comprar a Filart. Li he fet espais per a les agulles circulars, una butxaca per posar els cables i un feltre per agulles, marcadors... I tancat amb cremallera per a no perdre res!