dimecres, 27 d’agost de 2008

Altre UFO


Oh! S'ha acabat.... Sí, he acabat un altre UFO que com podeu veure s'ha "agenciat" de nou la meva filleta. És una tècnica d'apilar i tallar que vaig aprendre al curs i que he acabat ara. M'agrada molt com queda les simetries, el dret i revés... però és molt entretinguda. I clar està, a la que la meva filla va veure el color rosa, ràpidament va decidir que era per a ella. Què hi farem!


Però el OHHH! és perquè ja he tornat de les vacances i dilluns a les 9, titirirí rirí...


¡Oh! Se ha acabado. Sí, he acabado otro UFO que como podéis ver se ha "agenciado" de nuevo mi hijita. Es un quilt con la técnica de apilar y cortar que aprendí en el curso y que he podido acabar ahora. Me gusta mucho como quedan las simetrías, el derecho y revés... pero es muy entretenida. Y claro está, en cuanto mi hija vio el color rosa, rápidamente decidió que era para ella. ¡Qué haremos!



Pero el OHHH! es porque ya he vuelto de vacaciones y el Lunes a las 9, titirirí rirí...


Ho! Ĝi finiĝis ... jes, mi finigis alian UFOn, kiu kiam vi jam povas vidi estis denove kaptita de mia filineto. Ĝi estas tekniko de stakigi kaj tondi kiu mi lernis en kurso kaj finigis nun. Multe ŝatis kiel ĝi ekmontras la simetriojn, la flankon kaj dorson .. sed ĝi estas tre distra. Kaj kompreneble, mia filino kiam vidis la rozkoloron, rapidege dezidis ke ĝi estu por ŝi. Kion ni faros!


Sed la Ohhhh! Estas por ke mi jam revenis de mian feriadon kaj lunde je la 9a titirirí rirí...


divendres, 15 d’agost de 2008

Avui em poso al dia




A la fi he aconseguit posar-me al dia. Us presento els blocs 3 i 4 del SAL de Nadal i el SAL de Georgina. Tots els blocs m'han agradat de fer i cada vegada em sento més còmoda amb la tècnica del paper piecing. Vaja, que ara ho faria tot així o festonejat.

Finfine mi atingis pretigi la laboron. Mi presentas al vi la blokojn 3 kaj 4 de la Kristnaska SALo kaj la SALo de Ĝeorĝina. La farado de ĉiuj blokoj multe ŝatis min kaj ĉiufoje mi sentas min pli komoda en la pecpapera tekniko (paper piecing). Fakte, mi tuje farus ĉion tiamaniere aŭ festonata

dimarts, 12 d’agost de 2008

"Ventolá"



Fa uns dies una companya bloggera va publicar que, de vegades, li agafaven "ventolás". A mi l'expressió em va fer gràcia i també el fet de no ser la única que m'agafa, de cop i volta, una passió per fer... el que sigui. I això em va passar dijous passat. Vaig voler tant sí com no fer-me una bossa on portar el portàtil i que no semblés bossa d'ordinador i que també servís per altres menesters. Com estic de vacances en un poblet del Pirineu, també volia que tingués un aire "country". I això és el que he fet! L'acabo d'estrenar per anar fins al bar d'un bonic hotel on hi ha wifi. Vull agrair a la companya Ana-Ane que m'orientés per fer la primera bossa. Ara ja li vaig agafant el "truquillo".

Hace unos días una compañera bloggera publicó que, a veces, le cogían "ventolás". A mi la expresión me hizo gracia y también el hecho de no ser la única que me coge, de repente, una pasión por hacer... lo que sea. Y eso es lo que me pasó el jueves pasado. Quise pasase lo que pasase confeccionarme una bolsa donde llevar el portátil y que no pareciese una bolsa de ordenador y que también sirviese para otras cosas. Como estoy de vacaciones en un pueblecito del Pirineo, también quería que tuviera un aire "country". ¡Y eso es lo que he hecho! La acabo de estrenar para ir hasta el bar de un bonito hotel donde hay wifi. Quiero agradecer a la compañera Ana-Ane que me orientase para hacer la primera bolsa. Ahora ya le voy cogiendo el truquillo.

Antaŭ kelkaj tagoj, blogulino eldonis ke, kelkfoje, al ŝi iĝis "ventolàs" (petolaĵoj). Al min amuzigis la vorto kaj ankaŭ la konscio de ne esti sola al kiu okazis, tuje, pasio por fari ... ion ajn. Kaj tion okazis al mi pasinta jaŭdo. Mi volis fari nepre sakon por portebla komputilo, sed ke ĝi ne ŝajnis komputilan sakon kaj ankaŭ ĝi uziĝus por aliajn aferojn. Kiel mi ferias en Pirinea vilaĝeto, ankaŭ mi volis ke ĝi ŝajnis "country" (kamparana). Kaj tion mi faris! Mi ĵus novuzis ĝin por iri ĝis la trinkejo de bela hotelo kie estas wifi (senfadena interreto). Mi volas gratuli la kunulino Ana-Ane ŝian gvidadon por fari la unuan sakon. Mi nun jam ekspertiĝas.


dimarts, 5 d’agost de 2008

Entrega "Dear Jane"


Realmet aquest bloc és molt més fàcil que l'anterior. Almenys aquest no dóna problemes amb la mida final! De moment el quilt per a les nines de la meva filla queda aturada!


Realmete este bloque es mucho más sencillo que el anterior. ¡Al menos este no da problemas con la medida final! ¡De momento el quilt para las muñecas de mi hija queda parado!

Ververe tiu ĉi bloko estas pli facilega ol la antaŭa. Almenaŭ tiu ĉi ne donas problemojn kauze de la fina dimensio! Momente, la stebaĵo por la pupoj de mia filino estas haltita!




divendres, 1 d’agost de 2008

Altra labor acabada






Com ho dieuen les bloggeres? UFO? Bé, altra cosa penjada per l'augment del meu ego. L'he penjat a l'habitació dels nens. Quan tingui la càmera faré una foto millor




¿Como lo dicen las bloggeras? ¿UFO? Bien, otra cosa colgada para aumento de mi ego. Lo he colgado a la habitación de los niños. Cuando tengo tenga la cámara haré una foto mejor.



Kiel diras la blogulinoj? Ĉu UFO? Bone, alia aĵo pendita por la kreskado de mia egoo. Mi pendis ĝin en la dormejo de miaj geinfanoj. Kiam mi havu la fotilon mi fotos pli bone.