dilluns, 25 de març del 2013

Dora, exploradora o Palmira, dissenyadora?

Això de tenir una petita creadora a casa és tot una aventura. La meva filleta li ha donat per dissenyar-se un estoig i, au, mama, fes-me'l!

I aquest és el resultat. No us penseu que és fàcil. Crec que hagués tingut temps d'acabar algun UFO, però...
--------
Esto de tener una pequeña creadora en casa es todo una aventura. Mi hijita le ha dado por diseñarse un estuche i,¡venga, mama, házmelo!

Y este es el resulta. No os penséis que es fácil. Creo que hubiese tenido tiempo de acabar algún UFO, pero...






divendres, 22 de març del 2013

Pitet / babero

Tinc una companya de feina que espera un bebé. Ella està convençuda que encara treballarà passada la Setmana Santa, però jo crec que no. Així que jo ja li he regalat un detallet. Us agrada el pitet?
---------

Tengo una compañera de trabajo que espera un bebé. Ella está convencida que todavía trabajará pasada la Semana Santa, pero yo creo que no. Así que yo ya le he regalado un detallito. ¿Os gusta el babero?

dimarts, 19 de març del 2013

KDD Sitges 2013


Aquest és el grup de la KDD de Sitges, organitzada per la Pepa i la Magda a les que vull donar públicament les gràcies. Vàrem fer un "amic invisible". El meu regal va anar a una de les organitzadores, a Magda. Va ser unes estovalles per prendre un te i un monederet en forma de tassa.
-------------
Éste es el grup de la KDD de Sitges, organizada por Pepa i Magda  , a las que quiero dar públicamente las gracis. Hicimos un "amigo invisible". Mi regalo fue a una de las organizadoras, a Magda. Fue un mantelito para tomar el té y un monederito en forma de taza


I jo vaig rebre aquesta llibreta folrada de la bloguera del Portal de Belén. Bonica, oi?
---------
Y yo recibí esta libreta forrada de la bloguera del  Portal de Belén . Bonita, ¿verdad?