diumenge, 27 d’octubre de 2013

Something silver or blue

Darrerament m'ha donat per les llanes, i com és els projectes són duradors... doncs publico menys. Aquesta jaqueta l'he acabat aquesta setmana. El model origina es diu Something silver i és d'una autora que m'agrada moltíssim, i jo l'he batejat Something silver or blue. Aquest és el patró original i la meva versió. Ara a esperar l'arribada del fred!
----- Últimamente me ha dado por las lanas, y como los proyectos son duraderos... pues publico menos. Esta chaqueta la he acabado esta semana. El modelo original se llama Sometihig silver, y yo la he bautizado Something silver or blue. Éste es el patron original y mi versión. ¡Ahora a esperar la llegada del frío!

dimecres, 28 d’agost de 2013

Mega bossa de llanes

Durant aquests dies he acabat aquesta mega-bossa per a transportar amunt i avall les llanes que em compro i que esperen el seu moment. El problema és que en compro més que les que teixeixo. La bossa està literalment copiada de la que va publicar la Marisa. L'he acabat amb unes senzilles nanses: dues canyes de bambú del jardí. ------- Durante estos días he acabado esta me-bolsa para transportar arriba y abajo las lanas que me compro y que esperan su momento. El problema es que compro más que las que tejo. La bolsa está literalmente copiada de la que publicó Marisa. La he acabado con unas sencillas asas: dos cañas de bambú del jardí. Ah! I també aquest clauer per regalar ------ Ah!Y también este llavero para regalar.

dimarts, 9 de juliol de 2013

Llana

Darrerament tinc l'agulla de cosir oblidada i el motiu són aquestes joies de patrons que trobo al Ravelry. Aquest és el meu projecte realitzat durant el mes de juny. Últimamente tengo la aguja de coser olvidada y el motivo son estas joyas de patrones que encuentro en el Ravelry. Este es el mi proyecto realizado durante el mes de junio.

dimarts, 28 de maig de 2013

Aportacions al Dear Jane


 Així va el meu Dear Jane de blocs de 4,5
 I així el dels blocs de 6"

Per segon mes, he aconseguit els meus objectius amb el Dear Jane. Tinc enllestits quatre blocs.

dissabte, 11 de maig de 2013

Va de llanes!

Fa uns dies que vaig descobrir el ravelry un patró que em va agradar molt. Vaig comprar-me unes llanes i em vaig posar a treballar. Aquesta és la versió curta (aviat faré la llarga)
---------

Hace unos días descubrí en ravelry un patrón que me gustó mucho. Me compré unas lanas y me puse a trabajar. Esta es la versión corta (pronto haré la larga)

diumenge, 28 d’abril de 2013

Dear Jane, de nou

He reprès el meu Dear Jane. El grup del blog Dear Quilter va engegar el projecte l'any passat i jo seguiré l'ordre que proposen, encara que vaig al meu ritme. Vaig comptar uns 70 blocs fets de dos tamanys diferents fets amb la direcció de la Georgina. És un projecte que m'agrada, i de fet el culpable que creés el blog i que estigués activa en aquest mundillo

Aquests són els blocs que corresponen als mesos de setembre/octubre de 2012

-------------

He retomado mi  Dear Jane. El grupo del blog Dear Quilter puso en marcha el proyecto el año pasado y yo seguiré el orden que proponen, pero a mi ritmo. Conté unos 70 bloques hechos de dos tamaños hechos con la dirección de Gerorgina. Es un proyecto que me gusta, y el culpable que creara el blog y que estuviera activa en este mundillo.

Estos son los bloques que corresponden a los meses setiembre/octubre de 2012




dissabte, 20 d’abril de 2013

Aniversaris de l'abril



La meva amiga Victòria i jo som dues flors de primavera. I per celebrar-ho, he cosit aquest petits monederets d'un patró japonès complicadíssim que feia anys tenia pendent (i que no crec que repeteixi)


dimarts, 2 d’abril de 2013

Costura a la Setmana Santa

He cosit poc, però he acabat cosetes.

Primer, he acabar aquest mini-quilt. És un exercici que vaig fer fa quasi dos anys amb l'Eva Gustems, un blocs de cosir i encoixinar alhora. M'ha agradat l'experiencia i em sembla que m'animaré a acabar així el meu Baltimore algun dia... Potser aquest estiu.

I després aquests senzills
clauers per identificar les claus de casa.
-----------

He cosido poco, pero he acabado cosillas. Primero, he acabado este mini-quilt. Es un ejercicio que hice hace casi dos años con Eva Gustems, unos bloques de coser y embuatar  a la vez. Me gusta la experiencia y me parece que me animaré a acabar así mi Baltimore algun dia... Quizás este verano.

Y despues estos sencillos llaveros para identificar las llaves de casa

dilluns, 25 de març de 2013

Dora, exploradora o Palmira, dissenyadora?

Això de tenir una petita creadora a casa és tot una aventura. La meva filleta li ha donat per dissenyar-se un estoig i, au, mama, fes-me'l!

I aquest és el resultat. No us penseu que és fàcil. Crec que hagués tingut temps d'acabar algun UFO, però...
--------
Esto de tener una pequeña creadora en casa es todo una aventura. Mi hijita le ha dado por diseñarse un estuche i,¡venga, mama, házmelo!

Y este es el resulta. No os penséis que es fácil. Creo que hubiese tenido tiempo de acabar algún UFO, pero...






divendres, 22 de març de 2013

Pitet / babero

Tinc una companya de feina que espera un bebé. Ella està convençuda que encara treballarà passada la Setmana Santa, però jo crec que no. Així que jo ja li he regalat un detallet. Us agrada el pitet?
---------

Tengo una compañera de trabajo que espera un bebé. Ella está convencida que todavía trabajará pasada la Semana Santa, pero yo creo que no. Así que yo ya le he regalado un detallito. ¿Os gusta el babero?

dimarts, 19 de març de 2013

KDD Sitges 2013


Aquest és el grup de la KDD de Sitges, organitzada per la Pepa i la Magda a les que vull donar públicament les gràcies. Vàrem fer un "amic invisible". El meu regal va anar a una de les organitzadores, a Magda. Va ser unes estovalles per prendre un te i un monederet en forma de tassa.
-------------
Éste es el grup de la KDD de Sitges, organizada por Pepa i Magda  , a las que quiero dar públicamente las gracis. Hicimos un "amigo invisible". Mi regalo fue a una de las organizadoras, a Magda. Fue un mantelito para tomar el té y un monederito en forma de taza


I jo vaig rebre aquesta llibreta folrada de la bloguera del Portal de Belén. Bonica, oi?
---------
Y yo recibí esta libreta forrada de la bloguera del  Portal de Belén . Bonita, ¿verdad?



diumenge, 24 de febrer de 2013

KDD Sitges 2013




Proposta de KDD a Sitges: divendres a les 16h. Proposen fer un detallet. Cal apuntar-se al blog de la Magda. Jo ja m'he apuntat!!!

----------
Propuesta de KDD para Sitges: viernes a les 16h. Proponen hacer un detalle. Pueden apuntase en el blog de Magda. Yo ya me he apuntado!!!

dimecres, 20 de febrer de 2013

Quilting

Noies, necessito consell: Quan encoixino, doblego les agulles en pocs punt, i n'utilitzo les Roxanne. Com ho feu vosaltres?

---------
Chicas, necesito consejo: Cuando acolcho doblo muchísimo las agujas en pocos puntos, y utilizo las Roxanne. ¿Cómo lo hacéis vosotras?

diumenge, 20 de gener de 2013

Quilt d'estrelles

Com els quilts d'estrelles sempre m'han agrada i em venen de gust coses de sofà, m'he enganxat a aquest "quilt along". Gràcies, Bruixa Pepa!

-----------
Como los quilts de estrellas siempre me han gustado y me apetece cosas de sofá, me he enganchado a este "quilt along. ¡Gracias, Bruja Pepa!