dijous, 31 de desembre de 2009

Descobriment

Les que em coneixeu, sabeu que els acabats dels quilts em porten de cap, en especial les ones i els biaixos. He descobert un vídeos genials i vull compartir-los amb vosaltres. Duren 10 minuts, però em semblen boníssims.

FELIÇ ANY 2010
------------
Las que me conocéis, sabéis que los acabados de los quilts me traen de cabeza, en especial las ondas y bieses. He descubierto unos videos genials y quiero compartirlos con vosotras. Duran 10 minutos, pero me parecen buenísimos.

FELIZ AÑO 2010









dimarts, 29 de desembre de 2009

Nova aventura


Porto uns dies malaltona i no em venia de gust cosir. Així que en vaig endinsar en una altra aventura: folrar caixes. I, m'ha encantat! No és fàcil, però condeix. Aquí està l'experiment.
--------
Llevo unos días enfermita y no me apetecía coser. Así que me adentré en otra aventura: forrar cajas. Y ¡me ha encantado! No es fácil, pero cunde. Aquí está el experimento.

diumenge, 27 de desembre de 2009

Sal Heirloom



Aquí està el resultat de la 6na entrega d'aquest SAL. Té errors, però quan miro el resultat em sembla tan meravellós... Sempre havia admirat aquests treballs i ara jo n'estic fent un!!! Ara, quan fico les estisores per tallar els fils de la tela, em dóna un no sé què!!
--------
Aquí está el resultado de la sexta entrega de este SAL. Tiene errores, pero cuando miro el resultado me parece tan maravilloso... Siempre había admirado estos trabajos y ahora yo estoy haciendo uno!!! Ahora, cuando meto las tijeras para cortar los hilos de la tela, me da un no sé qué!!!

dissabte, 26 de desembre de 2009

Regal de Nadal


Aquest any sembla que m'he tornat a portar bé i el Pare Noel m'ha portat un complement per a la meva Berni, la taula gran per encoixinar. Com em coneix els gustos!!!
-----------
Este año parece que me he vuelto a portar bien y Papa Noel me ha traído un complemento para mi Berni, la mesa grande para acolchar ¡Cómo conoce mis gustos!

dijous, 24 de desembre de 2009

Bon Nadal



Bon Nadal

Aquestes fotos són els detalls del camí de taula que he fet per aquesta ocasió. Són dissenys de Santa's Coming de Art to heart.
-----------
Feliz Navidad

Estas fotos son los detalles del camino de mesa que he hecho para esta ocasión. Son diseños de Santa's Coming de Art to heart

dilluns, 14 de desembre de 2009

Regal de Nadal


L'amiga Mar del blog Cosas de Mar m'ha fet un regal que em fa molta il·lusió, una participació d'aquest nombre de loteria. Jo ara el passo a 5 amigues blogueres que són:EnllaçI ara, correns a inscriure'm al blog Alas de Palomo.

Què la sort ens acompanyi!!!
Enllaç---------------
La amiga Mar del blog Cosas de Mar me ha hecho un regalo que me hace mucha ilusión, una participación de este número de loteria. Yo ahora se lo paso a 5 amigas blogueras que són:
EnllaçY ahora me voy corriendo a inscribirme al blog Alas de Palomo

Què la suerte nos acompañe!!!Enllaç

dissabte, 12 de desembre de 2009

Sal Heirloom


Ja he acabat la 5na entrega d'aquest SAL. Encara que no estigui perfecte, m'agrada molt el resultat i tot el que vaig aprenent.
---------
Ya he acabado la 5ª entrega de este SAL. Aunque no esté perfecto, me gusta mucho el resultado y todo lo que voy aprendiendo

Nou sorteig


Hi ha un nou sorteig a la vista, Christmas Give-A-Way for a Special Stitching Friend
---------

dijous, 10 de desembre de 2009

Pont de la Immaculada Constitució



Endevina, endevinalla. Què he fet aquests dies de pont?
---------
Adivina, adivinanza ¿Qué he hecho estos días de puente?

diumenge, 6 de desembre de 2009

La meva filla és una artista


Sí. La meva filla és una artista. Amb només 5 anyets i la primera vegada que hi participa i ja guanya el seu primer concurs de dibuix. Aquí està recollint el premi de mans del Sr. Alcalde de Prullans.
--------------
Sí. Mi hija es una artista. Con sólo 5 añitos y la primera vez que participa y ya gana su primer concurso de dibujo. Aquí está recogiendo el premio de manos del Sr. Alcalde de Prullans

dimecres, 2 de desembre de 2009

3 entrega Sal Heirloom


Aquí està la tercera entrega. Mica en mica vaig agafant el "tranquillo".
---------
Aquí está la tercera entrega. Poco a poco voy cogiendo el "tranquillo"

dilluns, 30 de novembre de 2009

SAL de Nadal acabat


Txan, Txan!!! Aquí està la feina dels darrers mesos acabada i llesta per ser exposada: el naixement del Sal de Nadal de l'Esperanza . Vull agrair a l'organitzadora tota la feina y sobretot el seu bon humor.
----------
Cha, chan!!! Aquí está el trabajo de mis pasados meses acabado y listo para ser expuesto: el nacimento del Sal de Navidad de Esperanza. Quiero agradecer a la organizadora todo el trabajo y sobretodo su buen humor.

diumenge, 29 de novembre de 2009

Pitet


Mentre vaig acabant feines de Nadal, he fet aquest pitet seguint el tutorial de la Mar de Cosas de Mar per a una companya de feina (bé per al seu fillet).
----------
Mientras voy acabando trabajos de Navidad, he hecho este babero siguiendo el tutorial de Mar de Cosas de Mar de Mar para una compañera de trabajo (bueno para su hijito)

dimecres, 18 de novembre de 2009

Feinetes


Aquests dies he acabat aquest costurer que vaig veure a no sé on. Bonic, oi?
---------
Estos días he acabado este costurero que vi no sé dónde. Bonito ¿verdad?

diumenge, 15 de novembre de 2009

Objectiu 3 Heirloom


Altre objectiu aconseguit. M'ha costat menys, però encara faig i desfaig.
---------
Otro objetivo conseguido. Me ha costado menos, pero todavía hago y deshago

dimecres, 11 de novembre de 2009

SAL de Nadal



Aquí estan els deures de la setmana passada i l'actual. És un quilt preciós!
---------
Aquí estan los deberes de la semana pasada y la actual ¡Es un quilt precioso!

dissabte, 7 de novembre de 2009

Entrega Vànova Tilda


Aquí us mostro ja la tercera fila de la vànova Tilda que com podeu imaginar ja te propietària. Miqueta a miqueta ja hem superat la mitja part.
------------
Aquí os muestro la tercera fila de la colcha Tilda que como podéis imaginar ya tiene propietaria. Poquito a poco ya hemos superado la media parte.

divendres, 6 de novembre de 2009

Objectiu 2 Heirloom


Aquí està el segon objectiu. M'ha costat el que no se sap. Només dir que he gastat dos rodets de fil... Però "quien la sigue, la consigue" (espero, vaja)
-----------
Aquí está el segundo objetivo. Me ha costado lo que no se sabe. Sólo decir que he gastado dos carretes de hilo... Pero "quien la sigue, la consigue" (espero, vaya)

dilluns, 2 de novembre de 2009

Creativa Barcelona 2009

Sembla ser que publicar els emails intercanviats per mi i els responsables de la Fira Creativa és una il·legalitat. Aixís pa doncs, passo a retirar els emails rebuts i transcrits literalment en el post de 19 d'octubre.
---------
Parece ser que publicar los emails intercambiados por mi y los responsables de la Feria Creativa es una ilegalidad. Así pues paso a retirar los emails recibidos y transcritos literalmente en el post de 19 de octubre.

dissabte, 31 d’octubre de 2009

Nou sorteig


Un nou sorteig de una persona amb unes delicadíssimes creacions, Nina, del blog Between Crosses with nina
--------
Un nuevo sorteo de una persona con unas delicadísimas creaciones, Nina, del blog Between Crosses with nina

divendres, 30 d’octubre de 2009

Nou sorteig


Aquí hi ha un nou i molt generós sorteig. Cliqueu sobre la foto.
-------
Aquí está u nuevo y muy generoso sorteo. Clicad sobre la foto.

dijous, 29 d’octubre de 2009

Entrega Quilt de Nadal


Aquests són els Reis. Dins el termini.
----------
Estos son los Reyes. Dentro del plazo.

Culebron Creativa Barcelona 2009

Amics i amigues, aquí teniu els emails intercanviats amb els responsables de Creativa. Cadascú que tregui les seves conclusions
----------
Amigos y amigas, aquí tenéis los emails intercambiados con los responsables de Creativa. Cada uno que saque sus conclusiones

De: Àngela-patch [mailto:patch.angela@gmail.com]
Enviado el: martes, 20 de octubre de 2009 14:07
Para: Ines Moreno Cortes
Asunto: RE: Concursos Creativa

Hola, Inés. He visto con satisfacción mi bolso en el desfile de
creativa-Valladolid. Para el desfile de Barcelona, podría obtener
invitaciones para mi y mi familia. Gracias.


-----------

RESPOSTA DE L'ORGANITZACIÓ

----------
De: Àngela-patch [mailto:patch.angela@gmail.com]
Enviado el: miércoles, 21 de octubre de 2009 20:35
Para: Ines Moreno Cortes
Asunto: RE: Concursos Creativa

Pues sinceramente, no lo entiendo. Yo vivo en Barcelona y vi mi bolso en
el desfile gracias a la fotos de una amiga que sí asistió. Era mi
intenció asistir com mi familia a la feria de Barcelona y disfrutar de
ella como he hecho los dos años anteriores. Ahora me lo voy a pensar.

Desde luego, no me parece bien que las personas que participamos no
tengamos ni 4 invitaciones para asistir y que dispongamos del mismo
descuento que cualquier otra persona. Ya lo tendré en cuenta en el
futuro.

Saludos,

Àngela
--------------

RESPOSTA DE L'ORGANITZACIÓ

------------

PROPAGANDA "Llega a España la Tarjeta Creavenue"

----------
De: Àngela-patch [mailto:patch.angela@gmail.com]
Enviado el: miércoles, 28 de octubre de 2009 21:54
Para: Rubén López
Asunto: Re: ¡Llega a España la Tarjeta Creavenue!

Gracias por la información pero después del trato recibido por Creativa
no tengo, de momento, intención de asistir.

Cordialmente,

Ángela Mª Garcia
--------------------
Blogger
RESPOSTA AL POST

dijous, 22 / octubre / 2009

Enrabiada creativa 2009


Salón Creativa. El salón de las manualidades, labores y bellas artes. ha dit...

Buenos días Ángela,
Lamento tu decepción con Creativa. Me gustaría que entendieras también nuestra postura, que te voy a aclarar punto por punto.

La organización de Creativa puso en marcha con el patrocinio de la Asociación Española de Patchwork este concurso de complementos con unas normas muy claras: los participantes optaban a 3 premios de 150/100/70€ más una suscripción gratuita a la revista de la asociación durante un año.

Tengo que decirte Ángela que ningún concursante, ninguno, nos ha pedido una entrada para asistir a Creativa gratis, tan sólo por el hecho de participar en el concurso, y mucho menos 4 para toda la familia, de hecho, han pagado la entrada para ver la feria como todo el mundo hace, sin ningún tipo de ataque. También tengo que decirte, Ángela, que en el caso de que seas una de las ganadoras y quieras acudir a Barcelona para recoger tu premio, te proporcionaremos con mucho gusto esa invitación que tanto nos pides.

En cuanto al envío del trabajo, mucho se ha hablado en la blogosfera sobre este asunto. La cuestión está más que clara, ya que una de las condiciones para participar en el concurso -explícitamente indicado en el Reglamento Interno que al participar asumes y aceptas-, es su envío a la organización, que tiene derecho, por otra parte, a utilizarlo durante todo un año para exposiciones, pasarelas, etc... Aquí tienes el reglamento, por si lo quieres leer (puntos 2 y 7 del anexo).
http://www.creativa-spain.com/media/contests/21/rules.pdf

De todas formas, Àngela, debido a tu gran enfado, estamos dispuestos si quieres a devolverte el bolso antes del salón de Barcelona.

Un saludo.

29 / octubre / 2009 11:36

-------------

dissabte, 24 d’octubre de 2009

Entrega SAL Baltimore


Tot i que em sembla que els autèntics Baltimore són amb el fons en blanc, jo m'he decidit pel negre i batiks estampats. La combinació de color m'agrada, l'execució... cal millorar.
--------
A pesar que me parece que los auténticos Baltimore son en fondo blanco, yo me he decidido por el negro y batiks estampados. La combinación de color, me gusta, la ejecución... tiene que mejorarse

dijous, 22 d’octubre de 2009

Enrabiada creativa 2009

Avui us vull explicar una cosa que m'ha passat i que m'ha fet enrabiar molt. Un dia, passejant per la blogosfera, vaig descobrir que es feia un concurs de bosses al creativa d'enguany. Jo, una simple aficionada, estava molt orgullosa de com m'havia quedat el meu "costurer d'estiu" i vaig enviar la foto i el full de participació. Més endavant, vaig rebre un email per a què enviés la bossa urgentment a Valladolid per a la desfilada. La veritat, no havia llegit enlloc que l'hagués d'enviar, però ho vaig fer (em va sembla lògic).

Aquesta setmana va veure amb orgull una foto de la desfilada i la vaig ensenyar a la meva família i els vaig dir que aniríem a la desfilada de Barcelona. Vaig enviar un email per sol·licitar 4 invitacions (a la mateixa persona que em va demanar que enviés la bossa per correu urgent a Valladolid) i quina és la meva sorpresa quan la resposta és que em descarregui el descompte de 2€ de la web, que no donen invitacions als participants dels concursos... Vaig al·lucinar! Haig de pagar per veure desfilar la meva bossa!!!

Si algú l'interessa li reenviaré els emails rebuts per part de creativa.
---------------------

Hoy os quiero explicar una cosa que me ha pasado y que me ha hecho enrabiar mucho. Un dia, paseando por la blogosfera, descubrí que se hacía un concurso de bolsos al creativa de este año. Yo, una simple aficionada, estaba muy orgullosa de como me había quedado mi "costurer d'estiu" y envié la foto y la hoja de participación. Más adelante, recibí un email para que enviara el bolso urgentemente a Valladolid para el desfile.

Esta semana vi con orgullo una foto del desfile y la enseñé a mi familia y les dije que iríamos al desfile de Barcelona. Envié un email para solicitar 4 invitaciones (a la misma persona que me pidió que enviara el bolso por correo urgente a Valladolid) y cual es mi sorpresa cuando la respuesta es que me descarge el descuento de 2€ de la web, que no dan invitaciones a los participantes de concursos ¡Aluciné!¡Tengo que pagar para ver desfilar mi bolso!

Si a alguien le interesa le reenviaré los emails recibidos por parte de creativa.

dimarts, 20 d’octubre de 2009

Nou sorteig


Aquí teniu un molt interessant sorteig d'un grapat de teles . Cliqueu aquí per participar.
--------------
Aquí tenéis un muy interesante sorteo de un montón de telas. Clicad aquí para participar.

Wanted - Es busca


Hola, companyes. Necessito de la vostra ajuda. Algú coneix algun tutorial per fer aquesta caixa anglesa? Gràcies.
---------
Hola, compañeras. Necesito vuestra ayuda. ¿Alguien conoce algún tutorial para hacer esta caja inglesa? Gracias

SAL de Nadal


Aquí està l'objectiu 3. Ja comença a tenir forma!!!
------
Aquí está el objetivo 3 ¡Ya comienza a tener forma!!!

dissabte, 17 d’octubre de 2009

Objectiu 1 Heirloom


Aquest és el primer objectiu d'aquesta labor, el "Heirloom wedding Treasures". Com porto moltes labors en marxa i tinc trastos per tot arreu, he decidit fer-me una bossa senzilla per guardar les coses pròpies de cada labor i així tenir-ho tot més endreçat.
------------
Éste es el primer objetivo de esta labor, el "Heirloom wedding Treasures". Como llevo muchas labores en marcha y tengo trastos per todos los sitios, he decidido hacerme una bolsa sencilla para guardar las cosas propias de cada labor y tenerlo todo más ordenado.

dijous, 15 d’octubre de 2009

Nova labor


En el seu moment em vaig oblidar de dir que estic apuntada en altra labor. Es tracta d'un preciós coixí brodat, ocasió ideal per aprendre a fer aquests punts de hargander. Us ensenyaré els meus avenços.
-------------
En su momento me olvidé de decir que estoy apuntada en otra labor. Se trata de un precioso cojín bordado, ocasión ideal para aprendre a hacer estos puntos de hargander. Os enseñaré mis avances.

dimecres, 14 d’octubre de 2009

Escapada a Madrid


He aprofitat aquest llarg cap de setmana per fer una escapada a Madrid. Què bo es viatjar! Quina ciutat tan bonica, net, ben comunicada...! He tornat encantada de la ciutat i de la seva gent. He trobat personas molt educades i amables, que malgrat sentir com constantment parlava en català a la meva família, m'han donat totes les indicacions i ajuts amb gran amabilitat. A tots ells, el meu agraiment.
---------
Ha aprovechado este largo fin de semana para hacer una escapada a Madrid ¡Qué bueno es viajar! ¡Qué ciudad tan bonita, limpia, bien comunicada...! He vuelto encantada de la ciudad y de su gente. He encontrado personas muy educadas y amables, que a pesar de oirme como constantemente hablaba en catalán con mi familia, me han dado todas las indicaciones y ayudas con gran amabilidad. A todos ellos, mi agradecimiento.

dimecres, 30 de setembre de 2009

Entrega Vànova Tilda


Ja hem acabat la segona fila i comencem la tercera. Comença a agafar forma. La seva futura propietària ja ha dit: Què bonica, mamà! Per qui serà?
----------
Ya hemos acabado la segunda fila y comenzamos la tercera. Comienza a tomar for,a. Su futura propietaria ya ha dicho: ¡Qué bonita, mamá! ¿Para quién será?

dilluns, 28 de setembre de 2009

Entrega Quilt de Nadal


Aquesta és la segona entrega d'aquest quilt. Les robes de nadal, els motius... em xiflen!!!
-------
Ésta es la segunda entrega de este quilt. Las telas de navidad, los motius... me chiflan!!!

divendres, 25 de setembre de 2009

Bossa a concurs


Us recordeu aquesta bossa que vaig fer a l'estiu? Doncs l'he presentat al concurs de CREATIVA. Ja sé que no tinc possibilitats i que és la primera vegada que presento una labor meva a concurs, però m'agradaria rebre el vostre vot. Per fer-ho, podeu anar des d'aquí
-----------------
¿Os acordáis de esta bolsa que hice en verano?Pues la he presentado al concurso de CREATIVA. Ya sé que no tengo muchas posibilidades y que es la primera vez que presento una labor mía a concurso, pero me gustaría recibir vuestro voto. Para hacerlo, podéis ir desde aquí
Enllaç

dimecres, 23 de setembre de 2009

Panell de Nadal


He acabat el primer objectiu d'aquest panell. L'he festonejat tots els angelets en daurat. De moment queda ben bonic.
-------
He acabado el primero objetivo de este panel. Lo he festoneado todos los angelitos en dorado. De momento queda bien bonito.

diumenge, 20 de setembre de 2009

La mosca dels calamars



Porto varios dies sentint dels meus fills: I què fas ara amb aquestes anelles de calamar, mama? I després de cosir-les i donar la forma em pregunten: I que fa una mosca a sobre dels calamars?.... Em rendeixo. Aquí teniu "la mosca dels calamars". Gràcies Isi
----------
Llevo varios días oyendo de mis hijos: Y qué haces ahora con estas anillas de calamar, mama? Y después de coserlas y dar forma me preguntan: Y que hace una mosca encima de los calamares?... Me rindo. Aquí tenéis "la mosca de los calamares". Gracias Isi

SORTEIG I MÉS


Una bona notícia: la bloguera Chelo celebra les 30.000 visites amb un sorteig. Passeu a felicitar-la.
---------
Una buena noticia: la bloguera Chelo celebra las 30.000 visitas con un sorteo. Pasad a felicitarla

dilluns, 14 de setembre de 2009

Deures SAL angels story


Aquí us ensenyo els últims blocs que em faltaven d'aquest SAL. M'agrada molt i tinc ganes de muntar el quilt, però encara queden per fer alguns.
----------
Aquí os enseño los últimos bloques que me faltaban de este SAL. Me gusta mucho y tengo ya ganas de montar el quilt, pero todavía quedan por hacer algunos.

diumenge, 13 de setembre de 2009

Samarreta


Aquest passat mes de juny vaig assistir a una festa de Patch, l'aniversari d'una botiga que tinc molt aprop de casa, Niceworks, i on estic comprant tot sovit. Ja sabeu: un fil, unes teles, uns botons... vaja que estic dia sí, dia també. En aquesta festa, ens van obsequiar amb detallets ala assistents (hi havia un home), i a mi em va tocar un kit per fer a punt de creu una Kitty. I aquí està el resultat. La meva filla, encantada, és clar.
----------
Este pasado mes de Junio asistí a una fiesta de Patch, el aniversario de una tienda que tengo muy cerca de casa, Niceworks, y donde estoy comprando a menudo. Ya sabéis: un hilo, unas telas, unos botones... vaya que estoy día sí, día también. En esta fiesta nos obsequiaron con detallitos a los asistentes (había un hombre), y a mi me tocó un kit para hacer a punto de cruz una Kitty. Y aquí está el resultado. Mi hija, encantada, claro.

dilluns, 7 de setembre de 2009

Entrega Vànova Tilda





Aquests són els deures de la quinzena. Els blocs estan quedan ben bonics i ja quasi acabem la segona fila.
-------
Estos son los deberes de la quincena. Los bloques están quedando bien bonitos y ya casi acabamos la segunda fila.

dissabte, 29 d’agost de 2009

Entregues Dear Jane


S'acaben les vacances. I jo segueixo amb el meu propòsit de posar-me al dia de tots els sals als que estic apuntada. Aquí van els últims blocs del "Dear Jane". Els 42 al dia.
------------
Se acaban las vacaciones. Y yo sigo con mi propósito de ponerme al día de todos los sales a los que estoy apuntada. Aquí van los últimos bloques del "Dear Jane". Los 42 al día.