SAL de Nadal acabat

Txan, Txan!!! Aquí està la feina dels darrers mesos acabada i llesta per ser exposada: el naixement del Sal de Nadal de l'Esperanza . Vull agrair a l'organitzadora tota la feina y sobretot el seu bon humor.
----------
Cha, chan!!! Aquí está el trabajo de mis pasados meses acabado y listo para ser expuesto: el nacimento del Sal de Navidad de Esperanza. Quiero agradecer a la organizadora todo el trabajo y sobretodo su buen humor.

Pitet

Mentre vaig acabant feines de Nadal, he fet aquest pitet seguint el tutorial de la Mar de Cosas de Mar per a una companya de feina (bé per al seu fillet).
----------
Mientras voy acabando trabajos de Navidad, he hecho este babero siguiendo el tutorial de Mar de Cosas de Mar de Mar para una compañera de trabajo (bueno para su hijito)

Feinetes

Aquests dies he acabat aquest costurer que vaig veure a no sé on. Bonic, oi?
---------
Estos días he acabado este costurero que vi no sé dónde. Bonito ¿verdad?

Objectiu 3 Heirloom

Altre objectiu aconseguit. M'ha costat menys, però encara faig i desfaig.
---------
Otro objetivo conseguido. Me ha costado menos, pero todavía hago y deshago

SAL de Nadal

Aquí estan els deures de la setmana passada i l'actual. És un quilt preciós!
---------
Aquí estan los deberes de la semana pasada y la actual ¡Es un quilt precioso!

Entrega Vànova Tilda

Aquí us mostro ja la tercera fila de la vànova Tilda que com podeu imaginar ja te propietària. Miqueta a miqueta ja hem superat la mitja part.
------------
Aquí os muestro la tercera fila de la colcha Tilda que como podéis imaginar ya tiene propietaria. Poquito a poco ya hemos superado la media parte.

Objectiu 2 Heirloom

Aquí està el segon objectiu. M'ha costat el que no se sap. Només dir que he gastat dos rodets de fil... Però "quien la sigue, la consigue" (espero, vaja)
-----------
Aquí está el segundo objetivo. Me ha costado lo que no se sabe. Sólo decir que he gastado dos carretes de hilo... Pero "quien la sigue, la consigue" (espero, vaya)

Creativa Barcelona 2009

Sembla ser que publicar els emails intercanviats per mi i els responsables de la Fira Creativa és una il·legalitat. Aixís pa doncs, passo a retirar els emails rebuts i transcrits literalment en el post de 19 d'octubre.
---------
Parece ser que publicar los emails intercambiados por mi y los responsables de la Feria Creativa es una ilegalidad. Así pues paso a retirar los emails recibidos y transcritos literalmente en el post de 19 de octubre.