dilluns, 31 de maig de 2010

Bird house


Aquesta és la meva versió de la caseta d'ocelles del llibre "Cinnamon Inspirations" de la Marian Byrne-Goarin. T'agrada Júlia?
---------
Ésta es mi versión de la casita de pájaros del libro "Cinnamon Inspirations" de la Marian Byrne-Goarin. Te gusta Júlia?

dimarts, 25 de maig de 2010

Dear Jane


Tinc el Dear Jane abandonat. M'apunto a tantes coses que aquesta labor motiu per la qual vaig obrir el blog, me la vaig deixant endarrerida, i no vull. Així que aquests dies, com tinc la Berni a la ITV, vaig fent cosetes a mà. Aquí blocs endarrerits.
----------
Tengo el Dear Jane abandonado. Me apunto a tantas cosas que esta labor, motivo por la que abrí el blog, me la voy dejando atrasada, y no quiero. Así que estos días, como tengo la Berni en la ITV, voy haciendo cositas a mano. Aquí bloques atrasados.

Nou sorteig

Enllaç
Des del blog de Jenny of ELEFANT es sortegen varios premis.

-------

Desde el blog de Jenny of ELEFANT se sortean varios premios.
Enllaç

dissabte, 22 de maig de 2010

Crònica de la KDD








Avui ens hem tornat a trobar un grup de blogueres aficionades al patchwork. I ens anem refinant i sofisticant. Per començar la Sandrine ens ha preparat una llista de totes les blogueres que havíem confirmat l'assistència, cosa que ens ha permès no haver-nos de passar una bona estona fent llistes (oi, Maribel?). Després, la Nuna ens ha regalat a totes les assistents un carret de fil amb sorpresa i la Mamiblues també ens ha sorprès amb un marcapàgina preciós de seda tenyida amb el motiu de la Kdd i a mi aquesta delicada flor amb un mocador de seda, doncs he estat la seva afortunada amiga invisible.

La Magda ha vingut acompanyada d'un gatet que em tenia reservat des de fa algunes setmanes. Com ja li he dit, no calia, però m'encanta. Oi que és una monada?


A tot això, petons a companyes ja conegudes, cares a altres... compres, passeig per les rodalies... un excel·lent matí. Jo ja em començo a preparar per la KDD de tardor!
-------------
Hoy nos hemos vuelto a encontrar un grupo de blogueras aficionadas al patchwork. Y nos hemos ido refinando y sofisticando. Para comenzar, Sandrine nos ha preparado una lista de todas las blogueras que habíamos confirmado la asistencia, cosa que nos ha permitido no tenernos que pasar un buen rato haciendo listas (¿verdad, Maribel?). Después Nuna nos ha regalado a todas las asistentes una bobina de hilo con sorpresa i Mamiblues también nos ha sorprendido con un marcapáginas precioso de seda teñida con el motivo de la Kdd y a mi esta delicada flor con un pañuelo de seda, pues he sido su afortunada amiga invisible.

Magda ha venido acompañada de un gatito que me tenia reservado desde hace algunas semanas. Como ya le he dicho, no hacía falta, pero me encanta. ¿Verdad que es una monada?

A todo esto, besos a compañeras ya conocidas, cara a otras... compras, paseo por los alrededores... una excelente mañana. ¡ Yo ya me comienzo a preparar para la KDD de otoño!
Enllaç

diumenge, 16 de maig de 2010

Aniversari Àngels


Com ja sabeu, divendres vàrem celebrar l'aniversari de l'Àngels. Va rebre un munt de regals, i no m'estranya perquè és una bellíssima persona. Com jo era l'única que portava càmera, em vaig convertir en la reportera oficial.

Felicitats, Àngels
---------
Como ya sabéis, el viernes celebramos el cumpleaños de Àngels. Recibió un montón de regalos, y no me extraña porque es una bellísima persona. Como yo era la única que llevaba cámara, me convertí en la reportera oficial. ¡Felicidades, Àngels!

diumenge, 9 de maig de 2010

Més feinetes



Aquí està el bloc "Estrella de Ohio" del SAL Sampler que estic fent i el primer objectiu del "Needle keeper Maggi Co".
----------
Aquí está el bloque "Estrella de Ohio" del SAL Sampler que estoy haciendo y el objectivo del "Needle keeper Maggi Co".

dissabte, 8 de maig de 2010

Log Cabin de mi Sampler


Aquest és el meu Log Cabin, tècnica ben agraïda.
---------
Éste es mi Log Cabin, técnica bien agradecida.

dimarts, 4 de maig de 2010

Comanda

Ja sabeu que la meva filla em fa comandes de feinetes. Des de que dorm amb el quilt de casetes, reivindica el seu coixí a joc. Amb les teles que em van sobrar, li he fet aquest.
-------
Ya sabéis que mi hija me hace pedidos de trabajitos. Desde que duerme con el quilt de casetas, reivindica su cojín a juego. Con las telas que me sobraron, le he hecho éste.

diumenge, 2 de maig de 2010

Feinetes


La veritat és que estic cusidora, tot i que tinc poquet temps: els vespres i una miqueta el cap de setmana. Tinc mooooooooooltes coses en dansa, però de quan en quan acabo alguna. Aquí, el bloc endarrerit del Sampler d'Esperanza & Co.
--------
La verdad es que estoy cosedora, a pesar que tengo pquito tiempo: las noches y un poquito el fin de semana. Tengo muuuuuuuuuuchas cosas en danza, pero de vez en cuando acabo alguna. Aquí, el bloque atrasado del Sampler de Esperanza & Co.