divendres, 24 de juny de 2011

Final de curs

Hi ha costums que es van perdent... Una d'elles és la de fer regals a les professores, però jo encara la mantinc. Per a elles, aquestes llibretes folrades (també me n'he fer una per a mi, però no la tinc acabada) i el meu agraïment.
------------

Detall de la dedicatòria

Hay costumbres que se van perdiendo... Una de ellas es la de hacer regalos a las profesoras, pero yo todavía la mantengo. Para ellas, estas libretas forradas (también me he hecho una para mi, pero no la tengo acabada), y mi agradecimiento.

dissabte, 18 de juny de 2011

Txa- txan

Aquí està el meu secret amagat. A la fi he acabat aquest top. Em feia molta il·lusió fer un Pitàgores, però n'he acabat ben, ben farta. Què n'és de complicat!!! Ara, a embuatar-lo a l'estiu...
-------------
Aquí está mi gran secreto escondido. Al fin he acabao este to. Me hacía mucha ilusión hacer un Pitágoras, pero he acabado bien, bien harta. ¡Qué complicado que és! Ahora a acolcharlo en verano...