Final del quilt de verdures

Quan la Lily ens va proposar fer aquest quilt, jo em vaig apuntar ràpidament perquè ja tenia el lloc ideal d'on penjar-lo. La veritat és que m'he embolicat una mica amb les mides, i un cop fets totes les verdures, no em quadrava. Així que, retalla per aquí, tireta per allà, al final el top ha quedat així. Estic desitjant ensenyar-vos-el ja embuatat, però per això encara falten unes dies. Xulo, oi?
------------
Cuando Lily nos  propuso hacer este quilt, yo me apunté rápidamente porque ya tenía el sitio ideal donde colgarlo. La verdad es que me he enredado un poco con las medidas, y una vez hechas todas las verduras, no me cuadrava. Así que, corta por aquí, tirita por allá, al final el top ha quedado así. Estoy deseando enseñaroslo ya acolchado, pero para esto todavía faltan unos días. Chulo, ¿verdad?