Dear Jane, de nou

He reprès el meu Dear Jane. El grup del blog Dear Quilter va engegar el projecte l'any passat i jo seguiré l'ordre que proposen, encara que vaig al meu ritme. Vaig comptar uns 70 blocs fets de dos tamanys diferents fets amb la direcció de la Georgina. És un projecte que m'agrada, i de fet el culpable que creés el blog i que estigués activa en aquest mundillo

Aquests són els blocs que corresponen als mesos de setembre/octubre de 2012

-------------

He retomado mi  Dear Jane. El grupo del blog Dear Quilter puso en marcha el proyecto el año pasado y yo seguiré el orden que proponen, pero a mi ritmo. Conté unos 70 bloques hechos de dos tamaños hechos con la dirección de Gerorgina. Es un proyecto que me gusta, y el culpable que creara el blog y que estuviera activa en este mundillo.

Estos son los bloques que corresponden a los meses setiembre/octubre de 2012

Feliç diada

Aniversaris de l'abril

La meva amiga Victòria i jo som dues flors de primavera. I per celebrar-ho, he cosit aquest petits monederets d'un patró japonès complicadíssim que feia anys tenia pendent (i que no crec que repeteixi)

Costura a la Setmana Santa

He cosit poc, però he acabat cosetes.

Primer, he acabar aquest mini-quilt. És un exercici que vaig fer fa quasi dos anys amb l'Eva Gustems, un blocs de cosir i encoixinar alhora. M'ha agradat l'experiencia i em sembla que m'animaré a acabar així el meu Baltimore algun dia... Potser aquest estiu.

I després aquests senzills

clauers per identificar les claus de casa.
-----------

He cosido poco, pero he acabado cosillas. Primero, he acabado este mini-quilt. Es un ejercicio que hice hace casi dos años con Eva Gustems, unos bloques de coser y embuatar  a la vez. Me gusta la experiencia y me parece que me animaré a acabar así mi Baltimore algun dia... Quizás este verano.

Y despues estos sencillos llaveros para identificar las llaves de casa

Dora, exploradora o Palmira, dissenyadora?

Això de tenir una petita creadora a casa és tot una aventura. La meva filleta li ha donat per dissenyar-se un estoig i, au, mama, fes-me'l!

I aquest és el resultat. No us penseu que és fàcil. Crec que hagués tingut temps d'acabar algun UFO, però...
--------
Esto de tener una pequeña creadora en casa es todo una aventura. Mi hijita le ha dado por diseñarse un estuche i,¡venga, mama, házmelo!

Y este es el resulta. No os penséis que es fácil. Creo que hubiese tenido tiempo de acabar algún UFO, pero...

Pitet / babero

Tinc una companya de feina que espera un bebé. Ella està convençuda que encara treballarà passada la Setmana Santa, però jo crec que no. Així que jo ja li he regalat un detallet. Us agrada el pitet?
---------

Tengo una compañera de trabajo que espera un bebé. Ella está convencida que todavía trabajará pasada la Semana Santa, pero yo creo que no. Así que yo ya le he regalado un detallito. ¿Os gusta el babero?

KDD Sitges 2013

Aquest és el grup de la KDD de Sitges, organitzada per la Pepa i la Magda a les que vull donar públicament les gràcies. Vàrem fer un "amic invisible". El meu regal va anar a una de les organitzadores, a Magda. Va ser unes estovalles per prendre un te i un monederet en forma de tassa.
-------------
Éste es el grup de la KDD de Sitges, organizada por Pepa i Magda  , a las que quiero dar públicamente las gracis. Hicimos un "amigo invisible". Mi regalo fue a una de las organizadoras, a Magda. Fue un mantelito para tomar el té y un monederito en forma de taza


I jo vaig rebre aquesta llibreta folrada de la bloguera del Portal de Belén. Bonica, oi?
---------
Y yo recibí esta libreta forrada de la bloguera del  Portal de Belén . Bonita, ¿verdad?