Deures del SAL de Baltimore

Aquests són els deures de febrer del Baltimore. Tots els altres blocs m'han agradat, però aquest els supera a tots.
----------
Estos son los deberes de febrero del Baltmimore. Todos los otros bloques me han gustado, pero éste los supera a todos.

Sal Heirloom

Aquí està l'objectiu 8 d'aquest SAL. Com podeu veure, no me n'he ensortit amb el 7, però ja hi tornaré.
--------
Aquí está el objetivo 8 de este SAL. Como podéis ver, no he podido con el 7, pero volveré a intentarlo

Cosir alhora - Friday night sew in

Bé, ja ha passat divendres nit i aquí mostro la feina feta. He acabat el 4t bloc del SAL del Baltimore. M'agrada molt aquest ram de flors.
---------
Bien, ya ha pasado el viernes noche y aquí os muestro el trabajo hecho. He acabado el 4t bloque del SAL del Baltimore. Me gusta mucho este ramo de flores.

Cosir alhora

Aquest vespre toca cosir, i xerrar. Per a les blogueres que vulguin contactar amb skype, el meu nick és angela.patch. Si em deixeu un missatge amb el vostre nick, jo també us puc buscar. Estaré de 12 a 12,30 de la nit.
--------
Esta noche toca coser, y charlar. Para las blogueras que quieran contacta conmigo con skype, mi nick es angela.patch. Si me dejáis aquí un mensaje con vuestro nick, yo también os puedo buscar. Estaré de 12 a 12,30 de la noche.

Deures costurer T. Sako

Aquest és el resultat del costurer de la T. Sako. He seguit el patró i mides, però l'he cosit a màquina i embuatat a mà.
---------
Éste es el resultado del costurero de T. Sako. He seguido el patrón y medidas, pero lo he cosido a máquina y acolchado a mano.

3ª Entrega del Sampler

Aquí estan els deures d'aquesta quinzena.
---------
Aquí estan los deberes de esta quincena

Tutorial Esquema SAL Baltimore de Isi

Aquest premi me l'ha concedit Isi per aquest tutoria. Moltes gràcies. Este premio me lo ha concedido Isi por este tutorial. Muchas gracias.


Com he tingut vàries demandes, aquí teniu el tutorial per a l'esquema de la dels progressos del SAL Baltimore de l'Isi. Amb el permís de les autoritats, aquí teniu les instruccions:
1- Copieu l'esquema al vostre ordinador.
2- Obriu l'esquema amb el programa d'imatge que utilitzeu habitualment (paint, gimp...).
3- Feu una foto o escanegeu cada bloc que aneu fint i reduïu-la a 70 pixels
4- Inserteu aquesta nova imatge i l'arrossegueu fins al lloc on hi haurà d'anar.
5- Graveu l'esquema amb les modificacions.

Aquesta imatge la pengeu al vostre blog. I ja està.

M'agradaria que m'aviseu quan pengeu l'esquema al blog, per passar a veure'l.
----------------
Como he tenido varias demandas, aquí tenéis el tutorial para el esquma de progresos del SAL de Isi. Con el permiso de les autoritats, aquí tenéis las instrucciones:
1- Copiad el esquema en vuestro ordenador.
2- Abrid el esquema con el programa de imatge que utilitzéis habitualmente (paint, gimp...).
3- Haced una foto o escanead cada bloque que vayáis haciendo y reducidlo a 70 pixels.
4- Insertad la nueva imagen del bloque i arrastradla hasta el sitio donde tenga que ir.
5- Grabad el esquema con las modificaciones. Esta imagen la colgáis en vuestro blog. Y, ¡ya está! Me gustaría que me avisárais cuando colgéis el esquema en el blog para pasar a verlo.

Més feinetes

Tinc algunes cosetes una mica abandonades. El SAL dels angels story el vaig començar amb molta il·lusió, però això que els objectius s'hagin fet trimestrals... jo ja he anat perdent el compte. Així que jo l'aniré fent al meu ritme... però l'acabaré perquè m'agrada molt i el tinc molt endavantat!
--------
Tengo algunas cosillas un poco abandonadas. El SAL dels angels story lo comencçe con mucha ilusión, pero eso que los objetivos se hayan hecho trimestrales... yo ya he ido perdiendo la cuenta. Así que yo los iré haciendo a mi ritmo... pero lo acabaré porque me gusta mucho y lo tengo muy adelantado!

Cosir alhora

El blog Handmade by Heidi organitza una cosida per divendres 19 a la nit i m'he apuntat.

Les regles són:

1. Que ens apuntem al blog de la Heidi
   
2. Posar un enllaç al nostre blog, per a què s'hi apunti la major quantitat de gent possible
3. Que el divendres al vespre estiguem a casa, ens posem un pijama còmode, una tassa de te, cafè, xocolata, .... i seure a treballar en algun projecte.
   
4. Posar un post dissabte al nostre blog amb imatges del que hem treballat divendres al vespre.
   
5. Opcional, posar a la barra lateral el logo de "Friday night Sew-in"
6. I, finalment el diumenge dia 21 de febrer, totes les participants entren en un sorteig que fan allà

Jo sempre tincs feines per fer....

I si algú s'anima a connectar-se amb Skype de 12 a 12,30 de la nit del divendres 19, que m'ho digui i ens veiem.
-------------

El blog Handmade by Heidi organiza una cosida para el viernes 19 por la noche y me he apuntado.

Las reglas son:

1. Que nos apuntemos en el blog de Heidi
   
2. Poner un enlace en nuestro blog para que se apunte la mayor cantidad de gente posible
3. Que el viernes por la noche estemos en casa, con ropa cómoda, una taza de café, chocolate, te... y sentarnos a trabajar en algún proyecto.
   
4. Poner un post el sábado en nuestro blog con las imágenes de lo que hemos trabajado el viernes por la noche.
   
5. Opcional, poner en la barra lateral el logo de "Friday night Sew-in"
6. Y, finalmente el domingo 21 de febrero, todas las participantes entran en un sorteo

Yo siempre tengo trabajos para hacer

I si alguien se anima a conectarse amb Skype de 12 a 12,30 de la noche del viernese lo diga y nos vemos.

TUTORIAL esquema SAMPLER

Vàries persones m'han demanat l'esquema de la meva barra lateral per anar veient els progressos del SAL Sampler de l'Esperanza. Amb el permís de les autoritats, aquí teniu les instruccions:
1- Copieu l'esquema al vostre ordinador. Esquema clàssic - Esquema tunejat
2- Obriu l'esquema amb el programa d'imatge que utilitzeu habitualment (paint, gimp...).
3- Feu una foto o escanegeu cada bloc que aneu fint i reduïu-la a 71 pixels per als blocs de 18*18 i a 45 pixels per als blocs de 12*12.
4- Inserteu aquesta nova imatge i l'arrossegueu fins al lloc on hi haurà d'anar.
5- Graveu l'esquema amb les modificacions.

Aquesta imatge la pengeu al vostre blog. I ja està.

M'agradaria que m'aviseu quan pengeu l'esquema al blog, per passar a veure'l.
----------------
Varias personas m e han pedido el esquema de mi barra lateral para ir viendo los progresos del SAL Sampler de Esperanza. Con el permiso de les autoritats, aquí tenéis las instrucciones:
1- Copiad el esquema en vuestro ordenador. Esquema clàssico - Esquema tuneado
2- Abrid el esquema con el programa de imatge que utilitzéis habitualmente (paint, gimp...).
3- Haced una foto o escanead cada bloque que vayáis haciendo y reducidlo a 71 pixels para los bloques de 18*18 y a 45 pixels para los bloques de 12*12.
4- Insertad la nueva imagen del bloque i arrastradla hasta el sitio donde tenga que ir.
5- Grabad el esquema con las modificaciones. Esta imagen la colgáis en vuestro blog. Y, ¡ya está! Me gustaría que me avisárais cuando colgéis el esquema en el blog para pasar a verlo.

RAtoncito Pérez

Sí, el Ratoncito Pérez està a punt de venir a casa meva, així que li he preparat aquesta ratoneta que dins la butxaqueta li guardarà la dent. Us agrada?

Agraeixo a Chelo el seu excel·lent tutorial.
-------
Sí, el Ratoncito Pérez está a punto de venir por mi casa, así que le he preparado esta ratoncita que dentro del bolsillo le guardará el diento. ¿Os gusta? Agradezco a Chelo su excelente tutorial.

2n bloc SAL Sampler

Aquí està el segon bloc. Fàcil i interessant de fer. És molt "resultón".
-------
Aquí está el segundo bloque. Fácil e interesante de hacer. Es muy resultón.

Esperanza, ¿qué te parece mi esquema del lateral?